«مائده طهماسبی» یکی از آثار «دیوید آیوز»، نمایش‌نامه‌نویس برجسته‌ی معاصر را با نام «کلمه سکوت کلمه» به‌روی صحنه برده است. این نمایش داستان سه میمون باهوش به نام‌های کافکا، میلتون و سویفت را روایت می‌کند که تحت‌نظر دکتر رزنبام درحال آزمایش هستند. دکتر رزنبام از آن‌ها می‌خواهد هملت را بازنویسی کنند… . مضمون داستان آن‌قدر طنز و بدیهی به‌نظر می‌آید که شاید تصور شود با یک نمایش کمدی خالص روبه‌رو هستیم؛ اما درواقع آیوز در این قالب، طنزی تلخ را روایت می‌کند که نقدی بر شرایط و وضعیت انسانی دارد. بازیگرانی از جمله «مریم سعادت»، «فرشته صدرعرفایی»، «سینا رازانی»، «سعید چنگیزیان»، «شبنم فرشادجو»، «امیرحسین رستمی» و «رامین ناصرنصیر» در نمایش کلمه سکوت کلمه به‌ایفای نقش پرداخته‌اند. «فرهاد آئیش» علاوه‌بر نقش‌آفرینی، دراماتورژ این تئاتر را نیز برعهده داشته است. از دیگر تئاترهایی که مائده طهماسبی کارگردانی آن‌ّها را به‌عهده داشته است، می‌توان «گزارش آکادمی» و «خانواده تت» را نام برد.
